اتحاد التيجان بالانجليزي

• union of the crowns

• اتحاد    adj. all union; n. ...
• التيجان    crowns; miters
• اتحاد أذربيجان لكرة القدم    association of foo ...

أمثلة

1. The Union of the Crowns in 1603 expanded the personal union to include Scotland.
   وسع اتحاد التيجان في عام 1603 الاتحاد الشخصي ليشمل اسكتلندا.
2. The joining of the two crowns deprived Portugal of an independent foreign policy and led to its involvement in the Eighty Years' War between Spain and the Netherlands.
   اتحاد التيجان حرم البرتغال من سياسة خارجية مستقلة، وأدى إلى تورط البلاد في حرب السنوات الثمانين وهي الحرب التي خاضتها أوروبا في ذلك الوقت بين إسبانيا وهولندا.
3. Ferdinand had waged three wars against Castile during his reign, and the marriage, celebrated in May 1383, was intended to put an end to hostilities by a union of the two crowns; however, this was not a widely accepted solution.
   ولكن فرديناند شن ثلاث حروب ضد قشتالة خلال فترة حكمه، الزواج مايو 1383، كان يهدف إلى وضع حد للأعمال العدائية من قبل اتحاد التيجان اثنين، ومع ذلك، لم يكن هذا حلا مقبولا على نطاق واسع.
4. The British monarch was head of state of all of the countries of the British Isles from the Union of the Crowns in 1603 until the enactment of the Republic of Ireland Act in 1949, although the term "British Isles" was not used in 1603.
   العاهل البريطاني كان رأس الدولة لكل الجزر البريطانية في اتحاد التيجان في 1603 وحتى صدور قانون جمهورية أيرلندا في 1949، مع أن مصطلح الجزر البريطانية لم يكن مستخدماً في ذلك الوقت.